Docs improvememnts, more flexible Keras dependency, drop typechecks dependency, remove some unused functions

* First cut of supporting quantiles ("percent ranks") per allele. Closes #87.
* Some refactoring of amino_acid.py

This builds on #114