field_collection.permissions.yml

administer field_collection_item fields:
  title: 'Administer field collections'
  description: 'Create and delete fields on field collections.'
  restrict access: true